giới học thuật trung quốc Tiếng Anh là gì

• academia in china

• giới     noun set; circle; world văn giới the world of literature Từ...
• học     verb to study; to learn; to read anh học tiếng Anh đã bao lâu? How...
• thuật     noun art verb to narrate, to give an account of ...
• trung     adj mid, medium ...
• quốc     noun nation; state; contry tổ quốc father land ...
• học thuật     Learning Trong lĩnh vực học thuật In the domain of learning Từ...
• trung quốc     Từ điển kinh doanh Chinese Cụm từ Bắp cải Trung Quốc Pakehoi...
• giới học thuật     academia ...

• “The origin of Chinese civilization has long been a complicated and confusing issue in China’s academic circles.
  Từ lâu nay, nguồn gốc của nền văn minh Trung Hoa đã là một vấn đề phức tạp và gây tranh cãi trong giới học thuật Trung Quốc.
• In Chinese academia, it’s often said that 2013 marked the conception of the OBOR idea, while 2014 saw its operationalization.
  Trong giới học thuật Trung Quốc, người ta thường cho rằng năm 2013 đã đánh dấu sự nảy sinh ý tưởng OBOR, trong khi năm 2014 chứng kiến sự hiện thực hóa ý tưởng này.
• According to the document, the party is engaged in a “fierce” struggle involving seven grave threats that are now referred to in Chinese academic circles as the “seven things that cannot be spoken of”.
  Theo văn kiện này, đảng đang đấu tranh “khốc liệt” chống lại bảy mối đe dọa nghiêm trọng mà hiện nay các giới học thuật Trung Quốc gọi là “bảy điều cấm bàn”.